Ученичка от СУ за европейски езици с поощрителна награда от състезанието по превод Juvenes Translatores

Преслава Пенкова от XI в клас е отличена със специална награда наред с 345 свои връстници от цяла Европа в ежегодния конкурс по превод „Juvenes Translatores”, в който тази година се включиха 3070 участници, родени през 2007 г., от 713 училища от цяла Европа, които превеждаха текстове в 144 езикови комбинации на официалните езици на Европейския Съюз. Преводите се оценяват от опитни преводачи от ГД „Писмени преводи“ в ЕК и се избира един победител от всяка държава от Европейския съюз.
Преслава превежда художествен текст от английски на български език – езиковата комбинация с най-голям брой участници. Регламентът на състезанието позволява да се включат от 2 до 5 участници от избраните училища, които се определят на лотариен принцип през месец октомври всяка година.
Учениците от СУЕЕ превеждаха от всички официални езици на ЕС, които се изучават в училището – английски, немски, френски и испански. Училището ежегодно се включва и в конкурса в сянка, който се организира за тези, които не са изтеглени за участие.