Често задавани въпроси

Документи издадени от властите на чуждата държава, която е страна по Хагската конвенция, следва да бъдат удостоверени с Apostille, поставен от определените от нея органи, в съответствие със служебните им задължения за извършване на удостоверяването. Удостоверените по този начин чуждестранни документи не подлежат на допълнителни легализации и заверки. (Справка за държавите може да се направи […]

За държавите, с които Република България има подписани двустранни договори за правна помощ, в които са залегнали текстове за освобождаване на документи от легализация и други удостоверявания, издадените от чуждата държава документи следва да носят съответните реквизити, съгласно двустранните договорености. Така издаденият документ се признава от българските институции и се нуждае единствено от превод на […]

Издадените документи от чужда държава, която не е страна по Хагската конвенция, и с която Република България няма действащ Договор за правна помощ подлежат на легализация, съгласно реда определен в Правилника за легализациите, заверките и преводите на документи. Тези документи в чужбина се легализират от българските дипломатически и консулски представителства само ако те са заверени […]

Чуждестранните документи, предназначени за ползване в Република България следва да бъдат преведени на български език по един от двата посочени по-долу начина: От лице, определено със заповед на ръководителя на дипломатическото или консулско представителство на Република България в чужбина. От физически лица, работещи индивидуално като преводачи /или към преводачески фирми/. За чуждестранен документ, преведен на […]

Документите се подават по един от следните начини: лично – с документ за самоличност; от родителите на непълнолетни лица след представяне на оригинал на акт за раждане; от други лица (включително родители на пълнолетни лица) – с писмено пълномощно с нотариална заверка на подписа, в което изрично е посочено, че съответното лице е упълномощено, конкретно […]

Заявление до началника на РУО – София-град – получава се на място или се изтегля от електронната страница на РУО – София-град. Документ за завършен клас или образование – оригинал или нотариално заверено копие. Нотариално заверен превод на горепосочения документ. Копия на двата посочени документа, заверени на всяка страница с текст „вярно с оригинала“. Документ […]

Срокът за изготвяне на документите е 1 (един) месец. Няма бързи поръчки.

Документи се подават в Центъра за административно обслужване на РУО – София-град (офис 401) от 8:30 до 17:30 часа. При подаване документите се проверяват и при констатирани липси или несъответствия не се приемат, ако пропуските не могат да бъдат отстранени на място.

Подават се документи за всеки клас по отделно, като в документа задължително трябва да има оценки по отделните предмети. (Оценките от отделните години могат да са и в един документ). Пример: Ако ученик има завършен 9 клас в чужда държава и иска да продължи в 10 клас в Р България подава документи за осми и […]

В банка На ПОС – терминал в РУО – София-град